Do you want a place when you can read and study until 10 p.m in Paris ? Well find out be reading this text :

I Text in French (with audio file)
II Translation in English

I Text in French :

Contexte :

Hier, je voulais aller à la bibliothèque. J’avais acheté un roman durant l’après-midi pendant une promenade et je voulais m’asseoir quelque part pour lire. Il était environ 18h mais il me fallait le temps d’arriver quelque part et de m’installer et je voulais prendre mon temps. Or, la plupart des bibliothèques de Paris ferment avant 19h.

Beaubourg et la BPI :

Je suis donc allée à Beaubourg. En réalité le vrai nom de ce lieu est : « centre national d’art et de culture George Pompidou ». Mais on dit le plus souvent « centre Pompidou » ou « Beaubourg ». Il abrite la BPI, la bibliothèque publique d’information mais aussi des expositions d’art et une salle de cinéma. Il se trouve dans le 4ème arrondissement de Paris près de l’arrêt de métro Rambuteau sur la ligne 11.

La bibliothèque est ouverte jusqu’à 22h tous les jours sauf le mardi où elle est fermée.

Accès :

L’entrée de la BPI est située au deuxième étage du centre Pompidou. On y accède par un escalator externe. Notez qu’avant d’entrer vos affaires sont contrôlées pour des questions de sécurité. Il ne faut pas oublier que la France est en plan Vigipirate.

C’était vraiment très agréable de pouvoir y rester jusque tard. Il y avait même un petit accès vers l’extérieur. Je vous recommande cet endroit !

Lien vers le site Internet de la bibliothèque : https://www.bpi.fr/en/home/
Lien vers le site Internet du site Pompidou : https://www.centrepompidou.fr/fr/

II Translation in English

Context:

Yesterday, I wanted to go to the library. I had bought a novel in the afternoon during a walk, and I wanted to find somewhere to sit and read. It was around 6 p.m., but I needed time to get somewhere and settle down, as I wanted to take my time. However, most libraries in Paris close before 7 p.m.

Beaubourg and the BPI:

So, I went to Beaubourg. The actual name of this place is the « National Center for Art and Culture George Pompidou. » However, it’s more often called the « Pompidou Center » or simply « Beaubourg. » It houses the BPI, the Public Information Library, as well as art exhibitions and a cinema. It is located in the 4th arrondissement of Paris, near the Rambuteau metro station on line 11.

The library is open until 10 p.m. every day except Tuesday, when it’s closed.

Access:

The entrance to the BPI is located on the second floor of the Pompidou Center, accessible via an external escalator. Note that your belongings will be checked for security reasons before entering. It’s important to remember that France is under the Vigipirate security plan.

It was really nice to be able to stay there until late. There was even a small outdoor area. I highly recommend this place!

Link to the library’s website: https://www.bpi.fr/en/home/
Link to the Pompidou Center’s website: https://www.centrepompidou.fr/fr/

 
 
Categories: