C’est dimanche, et il ne fait pas très beau … Quoi de mieux pour sortir et se changer les idées que d’aller au cinéma ! Et justement, il y a une comédie très sympathique à l’affiche. Découvre comment en parler en français !

It’s Sunday, and the weather isn’t very nice… What could be better to get out and change one’s mind than going to the cinema! And precisely, there’s a very pleasant comedy showing. Discover how to talk about it in French !

En premier, je vous proposerai des listes de mots du cinéma (étape 1), puis des expressions avec ce que l’on peut faire dans un cinéma (étape 2). Enfin, je vous parlerai de mon expérience dans le prochain article (étape 3).

First, I will provide you with lists of cinema-related words (step 1), then expressions of what one can do in a cinema (step 2). Finally, I will talk about my experience in the next article (step 3)

50 mots et expressions pour parler d’un film en français !

Step 1 : Vocabulaire: Vocabulary 

Vocabulaire général : General vocabulary

  1. Le cinéma : The cinema
  2. Les acteurs : The actors
  3. Le réalisateur : The director
  4. Le scénario : The screenplay
  5. Le tournage : The shooting / The filming
  6. Les dialogues : The dialogues
  7. Les effets spéciaux : The special effects
  8. Le casting : The casting
  9. La bande annonce : The trailer
  10. La séance : The screening
  11. Une critique de film : A film review
  12. Le doublage : The dubbing
  13. Une adaptation : An adaptation
  14. La musique : The music
  15. Une comédie : A comedy

Les types de films : Types of films

Do you prefer to laugh, to be moved, to cry, to be excited by the action, to learn things ? Here are 20 types of films for all tastes in French !

  1. Un film d’aventures : An adventure film
  2. Un film d’action : An action film
  3. Un thriller : A thriller
  4. Un western : A western
  5. Un film historique : A historical film
  6. Un film fantastique : A fantasy film
  7. Un film romantique : A romantic film
  8. Un film policier : A detective film / A crime film / A police film
  9. Un film dramatique : A drama film
  10. Un film biographique : A biographical film / A biography
  11. Un film d’horreur : A horror film
  12. Un film de guerre : A war film
  13. Un film de science-fiction : A science fiction film / A sci-fi film
  14. Un film musical / une comédie musicale : A musical film / A musical comedy
  15. Un film noir : A film noir
  16. Un film de super-héros : A superhero film
  17. Un film documentaire : A documentary film
  18. Un film expérimental : An experimental film
  19. Un film d’animation : An animated film

2. Step 2 : Expressions verbales : verbal expressions

Les choses que l’on fait au cinéma 😉 Things that we do at the cinema 😉

  1. Faire la queue pour acheter des billets, un encas, des boissons – Queue up to buy tickets, snacks, drinks
  2. Prendre sa place / acheter un billet – Take one’s seat / purchase a ticket
  3. Choisir sa place – Choose one’s seat
  4. Prendre du pop corn / acheter du pop corn – Get popcorn / buy popcorn
  5. Payer en carte bancaire / Payer en liquide – Pay by credit card / Pay in cash
  6. S’installer – Settle in
  7. Se détendre – Relax
  8. Eteindre son téléphone portable – Turn off one’s cell phone
  9. Regarder les pubs et la bande annonce – Watch the ads and the trailer
  10. Avoir des idées d’autres films à aller voir – Have ideas for other films to see
  11. Connaître les films qui sortiront prochainement – Know about upcoming movies
  12. Profiter du film – Enjoy the movie
  13. Sortir de la salle – Exit the theater
  14. Discuter du film avec ses amis après la projection – Discuss the movie with friends after the screening
  15. Jeter ses déchets – Dispose of one’s trash