To describe yourself in French, you can use a series of adjectives. Here is what you can say to describe yourself physically in French.
How to describe oneself in French ? Comment se décrire en français ?
1. Describe your height – Décrire sa taille
Quelle est votre taille ? How tall are you ?
Je suis petit (masculin = you are a man)
Je suis petite (féminin = you are a woman)
I’m short
Je suis grand (masculin)
Je suis grande (féminin)
I’m tall
Je suis de taille moyenne. I’m medium height.
2. Describe you size. Décrire sa corpulence.
Je suis corpulent.e. I am large-bodied .
Je suis rond.e . I am curvy
J’ai une taille/silhouette équilibrée/ J’ai une taille/silhouette normale. My waist size is average.
Je suis mince. I am slim
Je suis très mince. I am skinny
Je suis fin/fine : I’m thin
3. Décrire ses cheveux: Describe your hair
What is you hair like ? Comment sont vos cheveux ?
3.1 Longueur des cheveux – hair length
J’ai les cheveux longs. I have long hair.
J’ai les cheveux mi-longs. I have medium-length hair.
J’ai les cheveux courts. I have short hair.
*************************************************************************************************************
Avec des adverbes – with adverbs
J’ai les cheveux plutôt longs. I have rather long hair.
J’ai les cheveux plutôt courts. I have rather short hair.
Mes cheveux sont assez longs. My hair is quite long.
Mes cheveux sont assez courts. My hair is quite short.
***************************************************************************************************************
J’ai les cheveux clairsemés. I have thinning hair.
Je suis dégarni/ie. I’m balding.
Je suis chauve. I’m bald.
Couleur des cheveux – Hair colour
Je suis blond. (masculin)
Je suis blonde. (féminin)
I’m blond.
Je suis roux. (masculin)
Je suis rousse. (féminin)
I have ginger hair.
Je suis châtain clair. I am light brown-haired.
Je suis châtain foncé. I am dark brown-haired.
Je suis brun.
Je suis brune.
I have brown hair.
J’ai les cheveux gris. I have grey hair.
3.2 Aspect des cheveux – hair aspect
J’ai les cheveux raides. I have straight hair.
J’ai les cheveux bouclés. I have curly hair.
J’ai les cheveux ondulés. I have wavy hair.
3.3 Singular ou plural ?
The word « cheveux » is always in the plural in French.
In literary French, you can find the word « chevelure » that is in the singular.
3.4 Placement of the adjective in the sentence
In French, the adjectives are generally put after the noun but can also be put before (occasionally)
Examples : :
J’ai les cheveux longs. (common usage)
J’ai de longs cheveux. (a little more literary)
J’ai de longs cheveux châtains.
4. Describe your skin complexion. Décrire son type de peau
Quel est ton type de peau ? What is your skin complexion ?
J’ai la peau claire. I have fair skin.
J’ai le teint clair. I have a light complexion.
J’ai la peau noire. I have black skin.
J’ai des tâches de rousseur. I have freckles.
Je suis café au lait. I am café au lait
Je suis métisse. I am mixed race.
5. Describing the colour of your eyes in French. Décrire la couleur de ses yeux en français.
J’ai les yeux bleus. I have blue eyes.
I have green eyes. J’ai les yeux verts.
J’ai les yeux marron (never take an « s »). I have brown eyes.
J’ai les yeux noisettes. I have hazel eyes.
J’ai les yeux noirs. I have black eyes.
J’ai les yeux gris. I have grey eyes.
You can add « clair » ou « foncé » (always singular).
J’ai les yeux bleu clair. I have light blue eyes.
Elle a les yeux marron foncé. I have dark brown eyes.
Singular because it is like saying « she has eyes with a brown that is clear.
You can mix the colours :
Elle a les yeux bleus-verts
6. Other attributes. Other attributs
J’ai une moustache I have a moustache.
J’ai une barbe. I have a beard.
I wear glasses. Je porte des lunettes.
7. Advice to practice French description. Conseils pour pratique la description en français.
Pour vous entraîner, vous pouvez jouer au jeu « Qui est-ce ? » (en l’achetant ou bien en essayant de faire deviner une personne de votre connaissance) .
8. Expressing physical appreciation or attraction. Exprimer une appréciation ou une attirance physique
Elle est très belle. She is very beautiful.
Il est mignon. He is cute.
Je le trouve attirant. I found him attractive.
Je la trouve très attirante. I found her very attractive.
You now know how to describe yourself or somebody.